Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 2026-09-29

Qui sommes-nous

La présente Politique de confidentialité explique comment Tagongo Games (« Tagongo Games », « nous ») traite les informations dans tous les jeux et applications que nous publions sur Google Play et sur ce site. Tagongo Games détermine pourquoi et comment ces informations sont traitées (elle est le « responsable du traitement » au sens du droit européen et le « propriétaire de la base de données » au sens du droit israélien). Certaines fonctions décrites ici n’existent que dans certains jeux ; chaque section le précise. Pour toute question ou demande relative à la vie privée, écrivez à tagongo@gmail.com.

Notre approche en bref

Nos jeux sont conçus pour collecter le moins possible. Vous ne créez jamais de compte Tagongo Games. Nous ne demandons ni nom, ni e-mail, ni téléphone, ni adresse, ni contacts, ni photos, ni fichiers, nous ne voyons jamais vos mots de passe ni les données de votre carte, et nous ne vendons pas d’informations personnelles. Votre progression et vos réglages sont enregistrés sur votre propre appareil. Certaines informations sont traitées automatiquement par les services Google intégrés à nos jeux (publicité, achats et Google Play), comme expliqué ci-dessous.

Informations traitées automatiquement

Selon le jeu, votre appareil et vos choix, les services Google intégrés à nos jeux peuvent traiter : des informations sur l’appareil et l’application (modèle, version du système, version de l’application, langue, pays) ; une localisation approximative déduite de votre adresse IP ; des identifiants publicitaires et d’appareil ; des interactions dans l’application (par exemple les écrans ouverts et si une publicité a été affichée ou touchée) ; et des informations de diagnostic comme les plantages et les performances. Elles servent à la publicité, à la mesure, à la prévention de la fraude et à la sécurité, et elles sont chiffrées pendant leur transfert. La plupart ne parviennent pas directement à Tagongo Games. Sur les versions récentes d’Android, le SDK publicitaire peut aussi utiliser les API Privacy Sandbox d’Android, que vous pouvez gérer dans les paramètres de confidentialité de l’appareil. Nos jeux ne demandent pas d’autorisation de localisation précise, d’appareil photo, de micro, de contacts ni de stockage de fichiers.

Données enregistrées sur votre appareil

Les jeux enregistrent leur progression sur votre appareil : niveaux et étoiles, scores, objets débloqués et achats, pièces du jeu, réglages (son, musique, langue, accessibilité), avancement du tutoriel et données similaires. Ces données restent sur votre appareil. Elles sont supprimées si vous désinstallez le jeu, effacez son stockage ou utilisez une réinitialisation dans le jeu, et nous ne pouvons pas les récupérer ensuite.

Pourquoi nous traitons des informations et sur quelle base légale

Faire fonctionner le jeu, enregistrer votre progression et restaurer vos achats : pour fournir le service demandé (exécution d’un contrat) et au titre de notre intérêt légitime à proposer des jeux qui fonctionnent bien. Publicités personnalisées : uniquement avec votre consentement lorsque la loi l’exige (par exemple dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse). Publicités non personnalisées ou contextuelles, mesure des publicités, prévention de la fraude et sécurité : notre intérêt légitime à financer des jeux gratuits et à les sécuriser. Achats : exécution d’un contrat et obligations légales (par exemple les registres fiscaux tenus par Google Play). Réponse à vos e-mails : notre intérêt légitime à vous répondre, ou les démarches que vous demandez. Respect de la loi et défense de nos droits : obligations légales et intérêts légitimes. Vous pouvez vous opposer à tout moment aux traitements fondés sur l’intérêt légitime en nous écrivant.

Publicité et votre consentement (Google AdMob)

Les jeux avec publicité utilisent Google AdMob (bannières, publicités plein écran lors de pauses naturelles et vidéos récompensées facultatives). Lorsque la loi l’exige, votre consentement est demandé via la User Messaging Platform de Google, un outil de consentement qui suit l’IAB Transparency & Consent Framework. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment depuis « Options de confidentialité » dans les réglages du jeu lorsqu’elles s’affichent, et sur tout appareil Android vous pouvez supprimer ou réinitialiser votre identifiant publicitaire ou désactiver la personnalisation des annonces dans les paramètres. Refuser les publicités personnalisées ne supprime pas les publicités ; vous pourrez encore voir des publicités non personnalisées ou contextuelles. Les vidéos récompensées sont toujours facultatives. Plus d’informations : https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Enfants

Nos jeux actuels s’adressent à un public général de 13 ans et plus et ne font pas partie du programme « Conçu pour les familles » de Google Play. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans (l’âge fixé par la loi américaine sur la vie privée des enfants en ligne, COPPA) ni en dessous de l’âge du consentement numérique de leur pays (entre 13 et 16 ans dans l’Union européenne ; 15 ans en France). Si vous êtes parent ou tuteur et pensez que votre enfant nous a transmis des informations personnelles, écrivez à tagongo@gmail.com et nous les supprimerons. Si nous publions un jour un jeu destiné aux enfants, il respectera la COPPA (y compris ses modifications de 2025), les règles du RGPD relatives aux enfants et le Règlement Familles de Google Play : aucune publicité personnalisée, uniquement des services publicitaires certifiés pour les familles, aucune collecte d’informations personnelles d’enfants sans consentement parental vérifiable, et achats et liens externes protégés par un contrôle parental. Cette politique nommera alors ces jeux. Les parents peuvent aussi utiliser le contrôle parental et l’authentification des achats de Google Play.

Achats intégrés (Google Play Billing)

Les achats facultatifs (par exemple supprimer les publicités, des packs de contenu ou des pièces du jeu) sont entièrement traités par Google Play Billing. Nous ne recevons jamais votre numéro de carte ni vos coordonnées bancaires ; Google ne transmet au jeu que le minimum nécessaire pour confirmer, débloquer et restaurer l’achat. Les achats permanents éligibles peuvent être restaurés avec le même compte Google.

Google Play et Google Play Jeux

Nos jeux sont distribués et mis à jour via Google Play, qui peut traiter des informations pour l’installation, les licences, la sécurité et l’intégrité. Certains jeux (par exemple TWYN et Platformer Premium) proposent des fonctions de Google Play Jeux comme la connexion, les succès ou les classements ; lorsque vous les utilisez, Google traite les données de votre profil Play Jeux selon ses propres conditions, et nous ne recevons jamais votre mot de passe Google. Certains jeux contiennent des composants Firebase fournis avec les bibliothèques publicitaires et Play de Google ; nous n’utilisons pas Firebase Analytics ni Crashlytics pour vous suivre. Règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy

Avec qui nous partageons des informations

Nous ne vendons ni ne louons d’informations personnelles. Les informations sont traitées par les prestataires qui font fonctionner nos jeux — principalement Google (AdMob, Google Play, Google Play Jeux et composants Firebase associés) — selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Nous pouvons aussi communiquer des informations si la loi l’exige, pour protéger les droits, la sécurité ou les biens des joueurs ou de Tagongo Games, ou lors d’une fusion ou d’un transfert de nos jeux, auquel cas la présente politique continuera de les protéger.

Notre site, les cookies et « Do Not Track »

Ce site n’utilise ni cookies, ni outils d’analyse, ni publicité, ni aucun pistage, et ne charge aucun script tiers. Il enregistre seulement dans votre navigateur (stockage local) vos préférences de langue et d’accessibilité, que vous pouvez effacer à tout moment. Comme le site ne vous suit pas sur d’autres sites, les signaux « Do Not Track » et Global Privacy Control ne changent pas son fonctionnement. Notre hébergeur (Netlify) peut conserver des journaux techniques habituels du serveur, comme l’adresse IP et le type de navigateur, pour la sécurité et le fonctionnement : https://www.netlify.com/privacy/

Durée de conservation

Nous ne tenons pas de base de données centrale des joueurs. Les données de votre appareil y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les e-mails que vous nous envoyez sont conservés le temps nécessaire pour traiter votre demande, puis jusqu’à deux ans, sauf obligation légale contraire. Les informations traitées par Google sont conservées selon les propres règles de conservation de Google.

Sécurité et transferts internationaux

Nous concevons nos jeux pour éviter toute collecte inutile, et les données qu’ils envoient sont chiffrées pendant leur transfert. Nous protégeons le peu d’informations que nous détenons (comme les e-mails) par un contrôle d’accès et un stockage chiffré, conformément au Règlement israélien sur la protection de la vie privée (sécurité des données) de 2017 et au RGPD, et nous notifierons aux autorités et aux personnes concernées tout incident de sécurité grave lorsque la loi l’exige. Google peut traiter des informations dans d’autres pays ; pour les transferts depuis l’Espace économique européen et le Royaume-Uni, il s’appuie sur des garanties reconnues par la loi, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne et le cadre de protection des données UE-États-Unis. La Commission européenne reconnaît qu’Israël assure un niveau de protection adéquat des données.

Vos droits

Où que vous viviez, vous pouvez nous demander l’accès à vos informations personnelles, leur rectification ou leur effacement, et retirer votre consentement à tout moment (pour les publicités, via « Options de confidentialité » ou les paramètres de l’appareil). Selon votre pays, vous pouvez aussi avoir le droit de vous opposer au traitement ou de le limiter, le droit à la portabilité et le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données. Nous ne prenons à votre sujet aucune décision produisant des effets juridiques ou similaires fondée exclusivement sur un traitement automatisé. Pour exercer un droit, écrivez à tagongo@gmail.com ; c’est gratuit, nous pouvons demander ce qui est nécessaire pour confirmer la demande et nous répondrons dans un délai de 30 jours (ou plus tôt si votre loi locale l’exige). Comme nous détenons peu ou pas de données qui vous identifient, beaucoup de demandes se règlent via les paramètres Google (https://myadcenter.google.com) ou en réinitialisant l’identifiant publicitaire de l’appareil ; nous vous aiderons.

Israël

Nous traitons les informations conformément à la loi israélienne sur la protection de la vie privée, 5741-1981, y compris son amendement n° 13 en vigueur depuis le 14 août 2025, et à ses règlements. Vous n’avez aucune obligation légale de nous fournir des informations, et nos jeux ne vous en demandent pas. Les finalités de l’utilisation des informations et leurs destinataires sont décrits dans cette politique. Vous avez le droit de consulter les informations vous concernant détenues dans une base de données et d’en demander la rectification ou la suppression (articles 13 et 14 de la loi). Vous pouvez aussi vous adresser à l’Autorité de protection de la vie privée : https://www.gov.il/en/departments/the_privacy_protection_authority

Espace économique européen, Royaume-Uni et Suisse

Si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, le RGPD, l’UK GDPR ou la loi fédérale suisse sur la protection des données s’appliquent à vous, avec les droits et bases légales décrits ci-dessus. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données du pays où vous vivez ou travaillez : la liste des autorités de l’UE figure sur https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en (en France, la CNIL, https://www.cnil.fr) et au Royaume-Uni il s’agit de l’Information Commissioner’s Office (https://ico.org.uk).

États-Unis (Californie et autres États)

Cette section concerne les résidents de Californie (CCPA/CPRA et CalOPPA) et d’autres États américains dotés de lois sur la vie privée. Au cours des 12 derniers mois, les services Google de nos jeux ont pu traiter ces catégories d’informations personnelles : identifiants (identifiant publicitaire, adresse IP), activité sur internet ou d’autres réseaux électroniques (interactions avec les publicités dans l’application), localisation approximative déduite de l’IP et déductions servant à choisir les publicités. Elles proviennent de votre appareil et sont utilisées aux fins décrites ci-dessus. Nous ne vendons pas d’informations personnelles contre de l’argent et nous n’utilisons ni ne communiquons d’informations personnelles sensibles. L’affichage de publicités personnalisées peut constituer un « partage » ou de la « publicité ciblée » au sens de certaines lois : vous pouvez vous y opposer à tout moment en refusant les publicités personnalisées dans le message de consentement ou dans « Options de confidentialité », ou en supprimant ou réinitialisant votre identifiant publicitaire ou en désactivant la personnalisation des annonces dans les paramètres Android. Nous ne vendons ni ne partageons sciemment d’informations personnelles de consommateurs de moins de 16 ans. Vous avez le droit de savoir, d’accéder, de rectifier, de supprimer et de vous opposer, et nous ne vous discriminerons pas pour avoir exercé ces droits. Vous pouvez envoyer une demande (ou la faire envoyer par un mandataire autorisé) à tagongo@gmail.com et, en cas de refus, faire appel en répondant à notre réponse.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque nos jeux ou la loi changent. La version en vigueur, avec sa date d’entrée en vigueur, est toujours publiée sur https://tagongo.com/fr/privacy. Les modifications importantes seront publiées ici avant de s’appliquer et, lorsque la loi l’exige, nous vous redemanderons votre consentement. D’anciennes versions de certains jeux renvoient à notre ancienne page de confidentialité (https://sites.google.com/view/tagongoprivacypolicy/) ; la présente politique est la version en vigueur et la remplace.

Contact

Tagongo Games — demandes relatives à la vie privée et à la protection des données : tagongo@gmail.com. Nous répondons en anglais, en hébreu et en espagnol, et ferons de notre mieux dans les autres langues du site.

Retour à l’accueil